🗺️ 지도로 떠나는 동네 탐방

韓国各地の「ふつうの町」を、実際に歩いて記録するチャンネルです。

有名な観光地だけでなく、あまり知られていない町の路地・市場・港・キャンパス・村の風景を、静かな時間にゆっくり撮影しています。

動画ごとに、その町の歴史や暮らし、歩きながら見つけた小さな発見を短く紹介します。日本語字幕付きの動画も増やしています。

おうちで楽しむ韓国のバーチャル散歩、一緒に歩きましょう。

チャンネル名「동네여지도（トンネヨジド）」は「町の地図帳」という意味です。1861年に金正浩（キム・ジョンホ）が作った朝鮮全土の地図「大東輿地図（テドンヨジド）」にちなみ、全国の町をひとつずつ記録していくという思いを込めています。

走遍韩国各地真实的街区与小镇，用镜头记录下来。

不只是热门景点，我们在安静的时间慢慢拍摄那些平凡、鲜为人知的小镇、小巷、市场、港口、校园和村庄。

每个视频都会简单介绍当地的历史、日常生活和散步途中的小惊喜。越来越多的视频提供中文字幕。

在家就能享受一场轻松的韩国云散步。

频道名「동네여지도（Dongne Yeojido）」意为“街区地图册”，取自1861年金正浩绘制的朝鲜半岛全图《大东舆地图》，寓意像他描绘全国一样，一个一个地记录韩国各地的街区。

走遍韓國各地真實的街區與小鎮，用鏡頭記錄下來。

不只是熱門景點，我們在安靜的時段慢慢拍攝那些平凡、鮮為人知的小鎮、巷弄、市場、港口、校園和村莊。

每部影片都會簡單介紹當地的歷史、日常生活和散步途中的小驚喜。越來越多影片提供中文字幕。

在家就能享受一場輕鬆的韓國線上散步。

頻道名「동네여지도（Dongne Yeojido）」意為「街區地圖冊」，取自1861年金正浩繪製的朝鮮半島全圖《大東輿地圖》，寓意像他描繪全國一樣，一個一個地記錄韓國各地的街區。

Caminamos por barrios reales de Corea del Sur, un pueblo a la vez.

No solo los lugares turísticos famosos: grabamos con calma pueblos comunes y poco conocidos, callejones, mercados, puertos, campus y aldeas de todo el país, en horas tranquilas.

Cada video cuenta una pequeña historia del lugar: su historia, la vida local y las sorpresas del camino. Muchos videos tienen subtítulos en español.

Da un paseo virtual y relajante por la Corea cotidiana desde casa.

El nombre «Dongne Yeojido» (동네여지도) significa «atlas de barrios». Se inspira en el Daedongyeojido, el gran mapa de toda Corea elaborado por Kim Jeong-ho en 1861: así como él cartografió el país entero, nosotros registramos barrios de toda Corea, uno a uno.

Kênh đi bộ và ghi lại những khu phố, thị trấn có thật trên khắp Hàn Quốc.

Không chỉ những điểm du lịch nổi tiếng, chúng tôi chậm rãi quay những thị trấn bình dị, ít người biết, những con hẻm, khu chợ, bến cảng, trường đại học và làng quê vào những giờ yên tĩnh.

Mỗi video kể một câu chuyện ngắn về lịch sử, đời sống địa phương và những điều bất ngờ nhỏ trên đường đi. Nhiều video có phụ đề tiếng Việt.

Cùng dạo bước thư giãn qua Hàn Quốc đời thường ngay tại nhà.

Tên kênh “Dongne Yeojido” (동네여지도) nghĩa là “tập bản đồ khu phố”, lấy cảm hứng từ Daedongyeojido – tấm bản đồ toàn Triều Tiên do Kim Jeong-ho vẽ năm 1861. Giống như ông đã vẽ cả đất nước, chúng tôi ghi lại từng khu phố trên khắp Hàn Quốc.

ช่องที่เดินเที่ยวและบันทึกย่านชุมชนจริงทั่วเกาหลีใต้

ไม่ใช่แค่สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดัง เราค่อยๆ ถ่ายเมืองเล็กธรรมดาที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก ตรอกซอกซอย ตลาด ท่าเรือ มหาวิทยาลัย และหมู่บ้าน ในช่วงเวลาที่เงียบสงบ

แต่ละคลิปเล่าเรื่องสั้นๆ เกี่ยวกับประวัติ ชีวิตของคนในพื้นที่ และเรื่องเล็กๆ ที่เจอระหว่างทาง หลายคลิปมีคำบรรยายภาษาไทย

มาเดินเล่นแบบสบายๆ ในเกาหลีชีวิตจริงจากที่บ้านกัน

ชื่อช่อง “Dongne Yeojido” (동네여지도) แปลว่า “สมุดแผนที่ย่านชุมชน” ได้แรงบันดาลใจจาก “แทดงยอจีโด” แผนที่ทั่วทั้งเกาหลีที่คิมจองโฮจัดทำในปี 1861 เช่นเดียวกับที่เขาทำแผนที่ทั้งประเทศ เราบันทึกย่านชุมชนทั่วเกาหลีทีละแห่ง

Kanal yang berjalan kaki dan merekam lingkungan serta kota kecil yang nyata di seluruh Korea Selatan.

Bukan hanya tempat wisata terkenal: kami merekam perlahan kota-kota biasa yang jarang dikenal, gang, pasar, pelabuhan, kampus, dan desa di jam-jam yang tenang.

Setiap video menceritakan kisah singkat tentang sejarah, kehidupan warga, dan kejutan kecil di sepanjang jalan. Banyak video memiliki subtitle bahasa Indonesia.

Nikmati jalan-jalan virtual yang santai menyusuri Korea sehari-hari dari rumah.

Nama “Dongne Yeojido” (동네여지도) berarti “atlas lingkungan”. Terinspirasi dari Daedongyeojido, peta seluruh Korea yang dibuat Kim Jeong-ho pada 1861: seperti ia memetakan seluruh negeri, kami merekam lingkungan di seluruh Korea satu per satu.

Nous parcourons à pied de vrais quartiers de Corée du Sud, une ville à la fois.

Pas seulement les sites touristiques célèbres : nous filmons tranquillement des villes ordinaires et méconnues, des ruelles, des marchés, des ports, des campus et des villages, aux heures calmes.

Chaque vidéo raconte une petite histoire du lieu : son passé, la vie locale et les surprises du chemin. De nombreuses vidéos ont des sous-titres en français.

Offrez-vous une promenade virtuelle et apaisante dans la Corée du quotidien, depuis chez vous.

Le nom « Dongne Yeojido » (동네여지도) signifie « atlas des quartiers ». Il s’inspire du Daedongyeojido, la grande carte de toute la Corée réalisée par Kim Jeong-ho en 1861 : comme lui a cartographié tout le pays, nous filmons les quartiers de toute la Corée, un par un.

Wir erkunden echte Wohnviertel und Kleinstädte in ganz Südkorea – zu Fuß, Ort für Ort.

Nicht nur berühmte Sehenswürdigkeiten: Wir filmen in ruhigen Stunden ganz gewöhnliche, wenig bekannte Orte, Gassen, Märkte, Häfen, Campus und Dörfer.

Jedes Video erzählt eine kurze Geschichte über den Ort, seine Vergangenheit, das Alltagsleben und kleine Überraschungen am Weg. Viele Videos haben deutsche Untertitel.

Genieße einen entspannten virtuellen Spaziergang durch das alltägliche Korea – von zu Hause aus.

Der Name „Dongne Yeojido“ (동네여지도) bedeutet „Nachbarschaftsatlas“. Er ist inspiriert vom Daedongyeojido, der großen Karte ganz Koreas, die Kim Jeong-ho 1861 schuf: So wie er das ganze Land kartierte, halten wir Viertel in ganz Korea fest – eines nach dem anderen.

Caminhamos por bairros reais da Coreia do Sul, uma cidade de cada vez.

Não só os pontos turísticos famosos: filmamos com calma cidades comuns e pouco conhecidas, becos, mercados, portos, campi e vilarejos de todo o país, em horários tranquilos.

Cada vídeo conta uma pequena história do lugar: sua história, a vida local e as surpresas pelo caminho. Muitos vídeos têm legendas em português.

Faça um passeio virtual e relaxante pela Coreia do dia a dia, sem sair de casa.

O nome “Dongne Yeojido” (동네여지도) significa “atlas de bairros”. Inspira-se no Daedongyeojido, o grande mapa de toda a Coreia feito por Kim Jeong-ho em 1861: assim como ele mapeou o país inteiro, registramos bairros de toda a Coreia, um a um.